Bit of an odd one this but something I'm curious about. When you're on an English speaking site like offhand do you find yourself thinking in English or do you think about what your going to post in your native tongue and then translate it across as you post...or alternatively is it a bit of both?

What a strange question, but can see where your coming from.

i used to live next door to some girl who spoke dutch to her dad, german to her mum and was in the english speaking section at school.

i asked her what language she thought in and she said all three! crazy.

I'm thinking in English, I guess. But I talk a lot of english lately. Doing an international course an all.
Outside here, I don't think at all.

must admit the switch between english and danish isnt big for me so i would guess both.

Its funny to hear me here with some of my english friends situated in Denmark, cause we switch alot between the 2 languages.

While writing i think in english to try and get the sentences right though

Quote by MattC

---

i used to live next door to some girl who spoke dutch to her dad, german to her mum and was in the english speaking section at school.

i asked her what language she thought in and she said all three! crazy.

---

Always ask foreign women who live over here what language they dream in, works every time

Quote by Radford

---

Quote by MattC

---

i used to live next door to some girl who spoke dutch to her dad, german to her mum and was in the english speaking section at school.

i asked her what language she thought in and she said all three! crazy.

---

Always ask foreign women who live over here what language they dream in, works every time

---

That is really good cheers.